本棚--rieoの読書録--

文庫版が出ましたよ。
といっても、月に１巻ずつなので、完結にはまだ遠く。

皆さんは源氏物語を、読破されたことはありますか？
私は・・・原文ではないのです。
他の方が訳されたものは読んだことがあるのですが
どうやらそれは、原作を元にしてかなり色付けをしていたようで
えらく艶めかしい感じだったのを覚えています。
（まぁ、それはそれで楽しく読めたのですが）

瀬戸内寂聴さんの書かれたものは、
内容は原文にかなり近いとのこと。
私は、この方がいいなぁって思いました。
自分で、いろんなことを感じながら、想像しながら読むのがいい。
漫画ちっくじゃつまらないですもんね。

源氏物語 巻一
	瀬戸内 寂聴 講談社 2007-01-12 売り上げランキング : 10616 Amazonで詳しく見る by G-Tools